La ITERS-R es una revisión completa de la Escala de Calificación del Ambiente para Bebés y Niños Pequeños (Infant/Toddler Environment Rating Scale, ITERS), que es un instrumento que se usa ampliamente para evaluar la calidad de los programas de infancia temprana. La ITERS-R ha sido diseñada para aplicarla en programas de guardería infantil para niños menores de 30 meses de edad. Pueden usarla los directores de programas para supervisar y mejorar el programa, los maestros para hacer autoevaluación, el personal de las agencias para supervisar y también se puede usar en programas de capacitación de maestros. La confiabilidad y la validez establecidas de la escala la hacen especialmente para la investigación y la evaluación de programas.

¡Nuevos aspectos de la edición revisada!
La nueva ITERS-R ha sido ampliada a 39 ítems y contiene muchos mejoramientos que harán que este recurso de programa ampliamente utilizado aún más valioso para los educadores en ambientes de infancia temprana y de educación para bebés y niños pequeños. Los siguientes son ejemplos de las innovaciones:

• Indicadores numerados para facilitar los comentarios específicos
• Nueva hoja de calificación que señala los puntos fuertes y los puntos débiles dentro de los ítems
• Apropiada para programas diversos e inclusivos
• Currículo y artículos de programa adicionales tales como Ayudar a los niños a entender el lenguaje; Naturaleza y ciencias; Uso de televisores, videos y/o computadoras; Juego libre y Actividades de juego en grupo
• Ítems adicionales centrados en el personal tales como Previsiones para las necesidades del personal y Continuidad del personal
• Ítems actualizados sobre seguridad y salud e información expandida sobre seguridad y salud
• Notas aclaratorias mejoradas en todo el documento

¡Organización conveniente!

• Espacio y muebles
• Rutinas de cuidado personal
• Escuchar y hablar
• Actividades
• Interacción
• Estructura del programa
• Padres y personal

Cada uno de los 39 ítems se expresa en una escala de 7 puntos con indicadores para 1 (inadecuado), 3 (mínimo), 5 (bueno) y 7 (excelente). Hay Notas aclaratorias y Preguntas para algunos ítems. La sección introductoria da información detallada acerca del fundamento de la ITERS–R, el proceso de revisión y la confiabilidad y validez de la escala. Se adjuntan a la escala instrucciones completas para la administración y la calificación y una Hoja de calificación y un Perfil que se pueden fotocopiar.

For a list of other ERS scales and materials, click here